# Datenschutzerklärung
Stand: September 2026
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.
## 1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Kleingärtnerverein Am Mühlrain e.V.
Mühlrain 80
06118 Halle (Saale)
Vertreten durch den Vorstand
Vorsitzender: Andreas Klemmstein
E-Mail: [info@kleingarten-halle.de](mailto:info@kleingarten-halle.de)
Website: [www.kleingarten-halle.de](http://www.kleingarten-halle.de)
---
## 2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, zur Erfüllung unserer Vereinsaufgaben oder aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist.
Je nach Art der Verarbeitung kommen insbesondere folgende Rechtsgrundlagen in Betracht:
* Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung
* Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen
* Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtung
* Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse
Soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, kann diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
---
## 3. Hosting der Website
Unsere Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:
STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland
Beim Aufruf unserer Website werden technisch notwendige Daten verarbeitet, damit die Website ordnungsgemäß, sicher und zuverlässig bereitgestellt werden kann.
Hierzu können insbesondere gehören:
* IP-Adresse beziehungsweise anonymisierte IP-Adresse
* Datum und Uhrzeit des Zugriffs
* aufgerufene Seite oder Datei
* übertragene Datenmenge
* verwendeter Browser und Browserversion
* verwendetes Betriebssystem
* Referrer-URL
* anfragender Internetprovider
* Informationen über erfolgreiche oder fehlerhafte Seitenaufrufe
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Unser berechtigtes Interesse besteht in der technisch fehlerfreien, stabilen und sicheren Bereitstellung unserer Internetseite sowie im Schutz vor Missbrauch und Angriffen.
Soweit STRATO personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt die Verarbeitung nach den gesetzlichen Vorgaben des Art. 28 DSGVO.
---
## 4. Server-Logfiles
Beim Besuch unserer Website können automatisch sogenannte Server-Logfiles erstellt werden.
Diese Daten werden insbesondere benötigt, um die Website auszuliefern, technische Fehler festzustellen und die Sicherheit der eingesetzten Systeme zu gewährleisten.
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen personenbezogenen Daten findet durch uns grundsätzlich nicht statt.
STRATO anonymisiert nach eigenen Angaben die Hostnamen beziehungsweise IP-Adressen in den bereitgestellten Webserver-Logfiles.
Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen technischen oder sicherheitsbezogenen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
---
## 5. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Unsere Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung.
Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere daran, dass die Internetadresse mit „https://“ beginnt.
Durch die Verschlüsselung sollen Daten, die zwischen Ihrem Browser und unserem Server übertragen werden, vor einem unbefugten Zugriff Dritter geschützt werden.
---
## 6. Kontaktformular
Auf unserer Website stellen wir ein Kontaktformular zur Verfügung.
Wenn Sie uns über dieses Formular kontaktieren, können insbesondere folgende Angaben verarbeitet werden:
* Name
* E-Mail-Adresse
* Telefonnummer, sofern angegeben
* Betreff
* Inhalt Ihrer Nachricht
* Datum und Zeitpunkt der Anfrage
* technisch erforderliche Verbindungsdaten
Die übermittelten Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie für gegebenenfalls erforderliche Rückfragen verwendet.
Bezieht sich Ihre Anfrage auf eine mögliche Mitgliedschaft, einen freien Garten, eine Vereinsleistung oder ein sonstiges Vertragsverhältnis, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bei allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die Daten werden gelöscht, wenn Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, berechtigten Interessen oder sonstigen rechtlichen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
Eine Weitergabe an unbeteiligte Dritte erfolgt nicht.
---
## 7. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie mit uns per E-Mail Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.
Dazu können insbesondere gehören:
* Name
* E-Mail-Adresse
* Inhalt der Nachricht
* gegebenenfalls Telefonnummer
* weitere von Ihnen freiwillig übermittelte Angaben
Die Rechtsgrundlage richtet sich nach dem Inhalt Ihrer Anfrage.
Bei vertragsbezogenen oder vorvertraglichen Anfragen ist dies Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung aufgrund unseres berechtigten Interesses an einer ordnungsgemäßen Kommunikation gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
---
## 8. Cookies und technisch notwendige Speicherungen
Unsere Website kann technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden.
Diese können beispielsweise erforderlich sein, um:
* grundlegende Funktionen der Website bereitzustellen,
* Sicherheitsfunktionen zu ermöglichen,
* einen Login- oder Verwaltungsbereich bereitzustellen,
* eine Sitzung während der Nutzung aufrechtzuerhalten.
Technisch notwendige Cookies dienen nicht der Erstellung von Werbeprofilen.
Soweit für das Speichern oder Auslesen von Informationen auf Ihrem Endgerät eine Einwilligung gesetzlich erforderlich ist, erfolgt dies erst nach Ihrer Einwilligung.
Nicht erforderliche Cookies, Analyse- oder Werbetechnologien werden nur eingesetzt, wenn die hierfür notwendigen datenschutzrechtlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
---
## 9. Vereins-App
Unsere Website enthält einen Link zu unserer Vereins-App unter:
app.kleingarten-halle.de
Die Vereins-App dient unter anderem der vereinsinternen Kommunikation und stellt zusätzliche Funktionen für Mitglieder bereit.
Für die Verarbeitung personenbezogener Daten innerhalb der Vereins-App gelten die dort bereitgestellten gesonderten Datenschutzhinweise.
Beim bloßen Besuch der öffentlichen Homepage werden keine Mitgliederdaten aus der Vereins-App öffentlich angezeigt.
---
## 10. Google AdSense
Unsere Website ist technisch für eine mögliche Nutzung von Google AdSense vorbereitet.
Derzeit werden über diese technische Vorbereitung keine Werbeanzeigen geladen, solange keine gültige Publisher-Konfiguration eingerichtet wurde und – soweit erforderlich – keine wirksame Einwilligung des Besuchers vorliegt.
Sollte Google AdSense künftig tatsächlich aktiviert werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend ergänzt und die erforderliche Einwilligung vor dem Laden entsprechender Werbe- und Trackingtechnologien eingeholt.
Eine Aktivierung von personalisierter Werbung oder vergleichbaren Trackingdiensten erfolgt nicht allein aufgrund der technischen Vorbereitung der Website.
---
## 11. Externe Links
Unsere Website enthält Links zu externen Internetangeboten.
Dazu können beispielsweise gehören:
* Kartendienste
* soziale Netzwerke
* externe Informationsseiten
* weitere Internetangebote
Bei einem normalen Besuch unserer Website werden allein durch einen einfachen externen Link grundsätzlich noch keine Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen.
Erst wenn Sie einen externen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen externen Anbieters.
Auf deren Datenverarbeitung haben wir keinen Einfluss.
---
## 12. Google Maps / Kartenlink
Auf unserer Kontaktseite kann ein Link zu Google Maps beziehungsweise zu einem Kartendienst von Google bereitgestellt werden.
Die Karte wird nicht zwingend bereits beim Aufruf unserer Website geladen. Wenn lediglich ein externer Link verwendet wird, erfolgt eine Verbindung zu Google grundsätzlich erst, wenn Sie diesen Link aktiv aufrufen.
Bei Nutzung von Google Maps können personenbezogene Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse und Geräteinformationen, durch Google verarbeitet werden.
Für die weitere Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
---
## 13. Veröffentlichung von Fotos und Vereinsinformationen
Im Rahmen unserer Vereinsarbeit können auf unserer Website Fotos, Berichte und Informationen über Veranstaltungen oder das Vereinsleben veröffentlicht werden.
Personenbezogene Daten und Bilder von Mitgliedern oder anderen erkennbaren Personen werden nur veröffentlicht, wenn hierfür eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht.
Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Veröffentlichung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Eine erteilte Einwilligung kann mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Bereits erfolgte Veröffentlichungen werden nach Eingang eines berechtigten Widerrufs beziehungsweise Löschungsbegehrens geprüft und gegebenenfalls entfernt.
---
## 14. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur den Stellen zugänglich gemacht, die diese zur Erfüllung ihrer jeweiligen Aufgaben benötigen.
Empfänger können insbesondere sein:
* Mitglieder des vertretungsberechtigten Vorstands
* mit der Bearbeitung einer Anfrage beauftragte Vorstandsmitglieder
* technische Dienstleister
* Hostinganbieter
* IT-Dienstleister
* Behörden oder andere Stellen, soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht
Eine Weitergabe personenbezogener Daten zu Werbezwecken an Dritte erfolgt durch den Verein nicht ohne entsprechende Rechtsgrundlage.
---
## 15. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.
Darüber hinaus können Daten gespeichert werden, wenn gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen oder die Speicherung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
Nach Wegfall des jeweiligen Verarbeitungszwecks und Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
---
## 16. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:
### Recht auf Auskunft
Sie können gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.
### Recht auf Berichtigung
Sie können gemäß Art. 16 DSGVO die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.
### Recht auf Löschung
Sie können unter den Voraussetzungen des Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
### Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Unter den Voraussetzungen des Art. 18 DSGVO können Sie die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
### Recht auf Datenübertragbarkeit
Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, haben Sie gemäß Art. 20 DSGVO das Recht, personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
### Recht auf Widerspruch
Sie können gemäß Art. 21 DSGVO der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, soweit die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder lit. f DSGVO beruht und die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
### Widerruf einer Einwilligung
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird dadurch nicht berührt.
---
## 17. Beschwerderecht bei der Datenschutzaufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
Für Sachsen-Anhalt ist insbesondere zuständig:
Landesbeauftragte für den Datenschutz Sachsen-Anhalt
Otto-von-Guericke-Straße 34a
39104 Magdeburg
Postanschrift:
Postfach 1947
39009 Magdeburg
Telefon: 0391 81803-0
---
## 18. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhende Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet im Rahmen dieser Website nicht statt.
---
## 19. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Manipulation, unberechtigtem Zugriff oder sonstiger unzulässiger Verarbeitung zu schützen.
Die eingesetzten Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technischen Entwicklung überprüft und soweit erforderlich angepasst.
---
## 20. Änderung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich gesetzliche Vorgaben, technische Funktionen unserer Website oder eingesetzte Dienste ändern.
Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.
Stand: September 2026
---
Kleingärtnerverein Am Mühlrain e.V.
Mühlrain 80
06118 Halle (Saale)
E-Mail: [info@kleingarten-halle.de](mailto:info@kleingarten-halle.de)
Stand: September 2026
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.
## 1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Kleingärtnerverein Am Mühlrain e.V.
Mühlrain 80
06118 Halle (Saale)
Vertreten durch den Vorstand
Vorsitzender: Andreas Klemmstein
E-Mail: [info@kleingarten-halle.de](mailto:info@kleingarten-halle.de)
Website: [www.kleingarten-halle.de](http://www.kleingarten-halle.de)
---
## 2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, zur Erfüllung unserer Vereinsaufgaben oder aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist.
Je nach Art der Verarbeitung kommen insbesondere folgende Rechtsgrundlagen in Betracht:
* Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung
* Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen
* Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtung
* Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse
Soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, kann diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
---
## 3. Hosting der Website
Unsere Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:
STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland
Beim Aufruf unserer Website werden technisch notwendige Daten verarbeitet, damit die Website ordnungsgemäß, sicher und zuverlässig bereitgestellt werden kann.
Hierzu können insbesondere gehören:
* IP-Adresse beziehungsweise anonymisierte IP-Adresse
* Datum und Uhrzeit des Zugriffs
* aufgerufene Seite oder Datei
* übertragene Datenmenge
* verwendeter Browser und Browserversion
* verwendetes Betriebssystem
* Referrer-URL
* anfragender Internetprovider
* Informationen über erfolgreiche oder fehlerhafte Seitenaufrufe
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Unser berechtigtes Interesse besteht in der technisch fehlerfreien, stabilen und sicheren Bereitstellung unserer Internetseite sowie im Schutz vor Missbrauch und Angriffen.
Soweit STRATO personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt die Verarbeitung nach den gesetzlichen Vorgaben des Art. 28 DSGVO.
---
## 4. Server-Logfiles
Beim Besuch unserer Website können automatisch sogenannte Server-Logfiles erstellt werden.
Diese Daten werden insbesondere benötigt, um die Website auszuliefern, technische Fehler festzustellen und die Sicherheit der eingesetzten Systeme zu gewährleisten.
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen personenbezogenen Daten findet durch uns grundsätzlich nicht statt.
STRATO anonymisiert nach eigenen Angaben die Hostnamen beziehungsweise IP-Adressen in den bereitgestellten Webserver-Logfiles.
Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen technischen oder sicherheitsbezogenen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
---
## 5. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Unsere Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung.
Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere daran, dass die Internetadresse mit „https://“ beginnt.
Durch die Verschlüsselung sollen Daten, die zwischen Ihrem Browser und unserem Server übertragen werden, vor einem unbefugten Zugriff Dritter geschützt werden.
---
## 6. Kontaktformular
Auf unserer Website stellen wir ein Kontaktformular zur Verfügung.
Wenn Sie uns über dieses Formular kontaktieren, können insbesondere folgende Angaben verarbeitet werden:
* Name
* E-Mail-Adresse
* Telefonnummer, sofern angegeben
* Betreff
* Inhalt Ihrer Nachricht
* Datum und Zeitpunkt der Anfrage
* technisch erforderliche Verbindungsdaten
Die übermittelten Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie für gegebenenfalls erforderliche Rückfragen verwendet.
Bezieht sich Ihre Anfrage auf eine mögliche Mitgliedschaft, einen freien Garten, eine Vereinsleistung oder ein sonstiges Vertragsverhältnis, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bei allgemeinen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die Daten werden gelöscht, wenn Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, berechtigten Interessen oder sonstigen rechtlichen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
Eine Weitergabe an unbeteiligte Dritte erfolgt nicht.
---
## 7. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie mit uns per E-Mail Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.
Dazu können insbesondere gehören:
* Name
* E-Mail-Adresse
* Inhalt der Nachricht
* gegebenenfalls Telefonnummer
* weitere von Ihnen freiwillig übermittelte Angaben
Die Rechtsgrundlage richtet sich nach dem Inhalt Ihrer Anfrage.
Bei vertragsbezogenen oder vorvertraglichen Anfragen ist dies Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung aufgrund unseres berechtigten Interesses an einer ordnungsgemäßen Kommunikation gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
---
## 8. Cookies und technisch notwendige Speicherungen
Unsere Website kann technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden.
Diese können beispielsweise erforderlich sein, um:
* grundlegende Funktionen der Website bereitzustellen,
* Sicherheitsfunktionen zu ermöglichen,
* einen Login- oder Verwaltungsbereich bereitzustellen,
* eine Sitzung während der Nutzung aufrechtzuerhalten.
Technisch notwendige Cookies dienen nicht der Erstellung von Werbeprofilen.
Soweit für das Speichern oder Auslesen von Informationen auf Ihrem Endgerät eine Einwilligung gesetzlich erforderlich ist, erfolgt dies erst nach Ihrer Einwilligung.
Nicht erforderliche Cookies, Analyse- oder Werbetechnologien werden nur eingesetzt, wenn die hierfür notwendigen datenschutzrechtlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
---
## 9. Vereins-App
Unsere Website enthält einen Link zu unserer Vereins-App unter:
app.kleingarten-halle.de
Die Vereins-App dient unter anderem der vereinsinternen Kommunikation und stellt zusätzliche Funktionen für Mitglieder bereit.
Für die Verarbeitung personenbezogener Daten innerhalb der Vereins-App gelten die dort bereitgestellten gesonderten Datenschutzhinweise.
Beim bloßen Besuch der öffentlichen Homepage werden keine Mitgliederdaten aus der Vereins-App öffentlich angezeigt.
---
## 10. Google AdSense
Unsere Website ist technisch für eine mögliche Nutzung von Google AdSense vorbereitet.
Derzeit werden über diese technische Vorbereitung keine Werbeanzeigen geladen, solange keine gültige Publisher-Konfiguration eingerichtet wurde und – soweit erforderlich – keine wirksame Einwilligung des Besuchers vorliegt.
Sollte Google AdSense künftig tatsächlich aktiviert werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend ergänzt und die erforderliche Einwilligung vor dem Laden entsprechender Werbe- und Trackingtechnologien eingeholt.
Eine Aktivierung von personalisierter Werbung oder vergleichbaren Trackingdiensten erfolgt nicht allein aufgrund der technischen Vorbereitung der Website.
---
## 11. Externe Links
Unsere Website enthält Links zu externen Internetangeboten.
Dazu können beispielsweise gehören:
* Kartendienste
* soziale Netzwerke
* externe Informationsseiten
* weitere Internetangebote
Bei einem normalen Besuch unserer Website werden allein durch einen einfachen externen Link grundsätzlich noch keine Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen.
Erst wenn Sie einen externen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen externen Anbieters.
Auf deren Datenverarbeitung haben wir keinen Einfluss.
---
## 12. Google Maps / Kartenlink
Auf unserer Kontaktseite kann ein Link zu Google Maps beziehungsweise zu einem Kartendienst von Google bereitgestellt werden.
Die Karte wird nicht zwingend bereits beim Aufruf unserer Website geladen. Wenn lediglich ein externer Link verwendet wird, erfolgt eine Verbindung zu Google grundsätzlich erst, wenn Sie diesen Link aktiv aufrufen.
Bei Nutzung von Google Maps können personenbezogene Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse und Geräteinformationen, durch Google verarbeitet werden.
Für die weitere Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
---
## 13. Veröffentlichung von Fotos und Vereinsinformationen
Im Rahmen unserer Vereinsarbeit können auf unserer Website Fotos, Berichte und Informationen über Veranstaltungen oder das Vereinsleben veröffentlicht werden.
Personenbezogene Daten und Bilder von Mitgliedern oder anderen erkennbaren Personen werden nur veröffentlicht, wenn hierfür eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht.
Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Veröffentlichung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Eine erteilte Einwilligung kann mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Bereits erfolgte Veröffentlichungen werden nach Eingang eines berechtigten Widerrufs beziehungsweise Löschungsbegehrens geprüft und gegebenenfalls entfernt.
---
## 14. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur den Stellen zugänglich gemacht, die diese zur Erfüllung ihrer jeweiligen Aufgaben benötigen.
Empfänger können insbesondere sein:
* Mitglieder des vertretungsberechtigten Vorstands
* mit der Bearbeitung einer Anfrage beauftragte Vorstandsmitglieder
* technische Dienstleister
* Hostinganbieter
* IT-Dienstleister
* Behörden oder andere Stellen, soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht
Eine Weitergabe personenbezogener Daten zu Werbezwecken an Dritte erfolgt durch den Verein nicht ohne entsprechende Rechtsgrundlage.
---
## 15. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.
Darüber hinaus können Daten gespeichert werden, wenn gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen oder die Speicherung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
Nach Wegfall des jeweiligen Verarbeitungszwecks und Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
---
## 16. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:
### Recht auf Auskunft
Sie können gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.
### Recht auf Berichtigung
Sie können gemäß Art. 16 DSGVO die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.
### Recht auf Löschung
Sie können unter den Voraussetzungen des Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
### Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Unter den Voraussetzungen des Art. 18 DSGVO können Sie die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
### Recht auf Datenübertragbarkeit
Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, haben Sie gemäß Art. 20 DSGVO das Recht, personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
### Recht auf Widerspruch
Sie können gemäß Art. 21 DSGVO der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, soweit die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder lit. f DSGVO beruht und die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
### Widerruf einer Einwilligung
Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird dadurch nicht berührt.
---
## 17. Beschwerderecht bei der Datenschutzaufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
Für Sachsen-Anhalt ist insbesondere zuständig:
Landesbeauftragte für den Datenschutz Sachsen-Anhalt
Otto-von-Guericke-Straße 34a
39104 Magdeburg
Postanschrift:
Postfach 1947
39009 Magdeburg
Telefon: 0391 81803-0
---
## 18. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhende Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet im Rahmen dieser Website nicht statt.
---
## 19. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Manipulation, unberechtigtem Zugriff oder sonstiger unzulässiger Verarbeitung zu schützen.
Die eingesetzten Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technischen Entwicklung überprüft und soweit erforderlich angepasst.
---
## 20. Änderung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich gesetzliche Vorgaben, technische Funktionen unserer Website oder eingesetzte Dienste ändern.
Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.
Stand: September 2026
---
Kleingärtnerverein Am Mühlrain e.V.
Mühlrain 80
06118 Halle (Saale)
E-Mail: [info@kleingarten-halle.de](mailto:info@kleingarten-halle.de)